On-Call Interpreter Specialist

Where

Reno, NV

What you'll be doing

Under general supervision, performs basic to moderately difficult oral interpreting services to families and students between english and a designated language or languages in a variety of settings; and performs other duties as required. Interpreter specialist position is assigned to schools and general assignments (e.g., parent teacher conferences, school events, brown bag lunch) where standard interpretive skills and techniques can be used. Also ssigned to particular programs where in depth content matter must be translated in more complex settings and use of interpretation equipment is required for every assignment. Duties and responsibilities are normally characterized by a high percentage of time involvement in continuous interpretation for parent teacher conferences and school meetings. Provide interpreting services for school/administration personnel, parents and other individuals as assigned. Fluent interpreting skills and ability to see language difficulties and adjust message without change of content. Translate orally all documents presented by parents, school personnel and other individuals. Assist parents filling out questionnaires for assessment purposes as designated by the special education department. Interpreter inquiries from parents as well as explains school jargon, acronyms and phrases for meaning and appropriateness. Perform simultaneously interpretation using the translation equipment as required based on the complexity of the assignment.

What your background should be

Three years of progressively experience as interpreter. Additional related education or certification(s) may substitute for the required experience. Two years of progressively experience as interpreter. Grammar, spelling, vocabulary and equipment; familiarity with computers. Knowledge of the principles and techniques of effective verbal and written communication in the english language. Ability to verbally translate spoken material form english into a designated second language(s).

Required Schooling / Training

Bachelor degree

Who is the client company

The company is a form of special-purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools.

If you are interested in this position, send your resume to apply@kochdavis.com